Seit 2005 übersetzt Liilá Choi unter ihrem bürgerlichen Namen Choi Hey-Kyong Werke Rudolf Steiners in ihre Muttersprache. Daneben verfasste sie ein koreanisches Einleitungsbuch zur klassischen Homöopathie und übertrug Johann Wolfgang von Goethes “Das Märchen von der grünen Schlange und der schönen Lilie” ins Koreanische. Dieses Märchen hat sie auch in einer Serie von 25 Bildern bearbeitet.